• 林祥焜Elphonso
  • 香港漫画家/平面及玩具設計師/高潮樂隊成員/HlGH DYNASTY廠牌成員/時裝品牌2%( ODF)設計師/FREE KINGDOM品牌主腦

絕望的香港創作人


大家好!本大爺林祥焜首次响BEE.BLOG同大家見面,就要鬧爆一番,真無奈!這篇部落格本大爺轉載了一篇令人萬分憤怒的文章,由其是全香港的創作人!本大爺想當各位在香港做創意工業的每一位,看過這件真人真事,都不能置身事外吧! 這篇文章是來自幾位香港獨立動画創作人 ,他們都參加了一個在日本TBS電視台舉辦,全亞洲最大的 video 比賽”digicon6 video festival 2008”,還擊敗多個亞洲城市的代表,勇奪大獎,為香港創意工業增光! 怎料卻得到了香港政府潑冷水………….. 絕望的香港創作人 昨天, 同一個日本人吃晚飯, 我們整晚在聽他說話. 他是日本TBS電視台舉辦 , digicon6 video festival 的編集長 digicon6 是一個全亞洲最大的 video 比賽 ( 評審分別有荷理活ani-matirx及惡童的導演, 漫畫人煤圖一雄等 ) 目的是為了鼓勵及提升亞洲年青動畫人的創作地位 這個比賽, 香港, 日本, 韓國, 馬來西亞, 新加坡, 台灣, 中國, 等等 9 個亞洲國家都有份參與的 每個地區各有地區比賽, 亦有一個全亞洲大獎 TBS的日本人, 一直是與亞洲各地的政府部門及其他機構聯絡. 當中香港亦安排了一個部門, 是推廣數碼娛樂的 <= 天水圍動漫請人, 是佢地有份攪 部門主任跟日本人傾好, 會1月攪一個香港區班獎典禮, 鼓勵創作的朋友, 而其他國家亦各自有攪 以往大獎都是日本拿亞洲大獎, 但今年香港較好彩, 拿到亞洲大獎 而日本TBS , 是會提供所有地區獎金,獎品等 日本人昨日 專誠飛來香港一天, 同有關政府部門再傾, 而且, 現在已經2月了, 而部門的高層回應說 “現在香港政府, 要主力幫忙窮人,所以是沒有餘錢搞典禮” 日本人本來很有禮貌, 但開始嬲嬲地, 英文說: “TBS其實已提供所有錢及支助 ,你們只需要攪一個班獎典禮, 只需要提供一點manpower, 其實完全不困難吧!!?” 高層回應卻說: “但這樣, 我們方面是沒有任何利益的” 編集長來的目的, 是想讓香港政府威番次, 也是為了鼓勵亞洲的年青創作人, 及提升各亞洲國家在世界的創意工業的地位, 今年香港是冠軍, 卻相反不推行任何有關活動, 他說 : “我其實是沒所謂, 這樣的話, 我唯有說 GOOD BYE” 他晚飯時候, 向我們問了一句, 如果下屇少了香港區, 而香港人以中國地區身份參賽, 會否好一點. . 我們聽到這問題的時候, 只感到很醜 我們很少會說政府及創意工業的是非, 但今次親耳聽到, 感覺是我們的政府, 不是不懂搞好創意工業, 而是, 人家安排好, 舖好了路, 也不懂走, 亦不肯走 如今香港區的二等,三等得獎者, 不管作品如何用心創作而獲獎, 也不會有人知道了. 昨晚回家聽到政府用了 2億 起抽水站 - 如果流 1% 畀創業工業就好了……….. 今次親耳聽到日本人講, 同真是很少見日本人會咁嬲. 他亦登那些拿2, 3 獎的朋友可惜. 為港爭光卻被一字不提. 香港在教育上可能真的要先讓人去學懂去欣賞藝術和創意, 而不是人家支援了, 舖好路了,自己人卻走去上門鎖. 創作人有空間去交流, 社會才有創意工業的氣氛! 以下是日本TBS 的宮方網頁-主要是TBS電視台節目的班獎禮片段-公佈亞洲區的得獎者. http://digicon6.com/vh/08/?rp=topflash (接圖會有片段及相片) TBS digicon6 編集長姓名是Yuki Takafumi , 他的資料 http://www.animationxpress.com/index.php?file=story&id=1626 香港區方面-沒有任何班獎禮………以下是兩個香港得獎單位的動画短片 2 等獎-”我阿媽係外星人” 1 等獎-”動畫鏗鏘集-隱蔽老人” 本大爺睇完這篇文章!真的有點慶到咬牙切齒!由此可見香港政府係一個無知、無遠見又賤到痺!狗官當道的白痴政權架構! …….好似本大爺咁,响香港本土從事咗大大話二十年咁耐創作,莫講話要賺大錢、查實基本支援又唔夠、傳媒和客户也不專重創作專業的社會地位……..太多太多不正常對待!一啲都唔受重現,有時諗真係好消極!

本大爺不下多次成日都講香港政府冇專重過創意工業財產,响家陣經濟咁唔好,重漠視一砌!呃殺本土創意!話唔定這些香港的創意財產,人材,有可能將經濟低迷的香港開出另一條刺激經濟、充滿商機的大路來! 以這件事為監,全港創作人係咪係時候要放底專嚴、放底私心(由其有名有利又不願出面那一群……)庭身而出,為自己也好、為創作也好,要一齊做啲嘢喇!不然香港創作永遠也不會再有人重視,不能在全世界堂堂正正抬起頭來!香港創意工業不被政府專重、不被人群認同,我們做創作的、什至下一代在香港做創作的,也不會有好環境創作、更不會有好日子過,香港這個地方的文化會更差劣的了! 本大爺與”digicon6 video festival ”的得獎本土創作人希望……….看到這段”絕望的香港創作人”的每一位創作人(不是創作人,又認同本文者亦可!),都能POST這件事,這段文章出來,痛毒般擴散及傳開去!讓更多人知道香港政府做了這麼一件不知所謂,封殺香港創意工業的可恥行為!集體給予香港政府壓力吧!
事態嚴重,人神共憤!大家請快快集體站出來桿衛我們的本土創意工業!行出勇敢的第一步吧!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
而經過幾天內在網络上有心人大量轉截及傳閱,這件醜事已引起傳媒關注!本大爺也特別POST出三份報導此事的報章!以供大家閱讀!更希望各界不要三分鍾熱度!繼續庭身而出,宣揚此事件,令更多更多媒體關注創作工業在香港存在價值的嚴重性!感謝各界有心人!
東方日報 2008/2/19
政府潑冷水港創作人憤怒
2009-02-19

【東方日報專訊】港府表面催谷創意工業,商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭曾揚言創意工業可成本港第五大支柱,但原來全是空談。有網誌文 章披露,由本港年輕創作人製作的動畫短片《隱蔽老人》,去年奪得日本東京廣播公司亞洲動畫短片大賽最優秀獎,廣播公司日前派高層來港邀請政府協辦頒獎禮, 更表明只需要人力支援,但竟遭接見的港府中人以無利益為由拒絕,文章昨熱傳,有網民批評港府看不起創意工業,事件如同向創作人「潑冷水」。 日 本東京廣播公司(TBS)去年十一月舉行第十屆動畫短片大賽「DigiCon6」,由本港獨立動畫師John Chan及Pam Hung創作的動畫短片《隱蔽老人》,力壓其他九個亞洲地區近九十個作品,勇奪最高榮譽的最優秀獎,創下輝煌歷史原本令本港創意工業界振奮,但前日深夜開 始在互聯網廣泛流傳的文章「絕望的香港創作人」,反映業內人士既失望又憤怒。 該篇由本地漫畫家林祥焜首先在網誌轉載的文章披露, 「DigiCon6」本計劃上月在本港舉行頒獎禮表揚獲獎本港創作人,雖然計劃延誤,總編輯結城崇史日前仍到港與港府再次商討可行性,文章引述知情者指, 接見結城崇史的港府中人回覆:「香港政府依家主力幫窮人,所以無多餘錢搞頒獎禮。」即使結城表明金錢支出由TBS負責,港府只需要人力支援,但網上流傳的 回應版本,更令人憤怒:「咁樣我們便無任何利益。」 文章未有點名指出哪個政府部門將日本客人「勸退」,與TBS合辦「DigiCon6」 三年的生產力促進局指,該局一名資訊科技部經理數周前曾與結城崇史會面,但對方當時未有提出在港舉辦頒獎禮,該局發言人強調,若TBS提出要求,該局必定 支持,另一嫌疑部門商務及經濟發展局則只重申政府非常重視本地創意產業,並一直積極支持本港動漫畫業發展。

感到氣餒 悔恨生於香港

Pam Hung回覆查詢時表示,由於無法確定結城崇史是否向港府提出在港舉行頒獎禮,因此不便回應,但她認為無論港府有否向創意工業提供協助,最重要仍是業內人努力創作,其獲獎已證明只要努力總會得到認同。 「絕望的香港創作人」在互聯網廣泛流傳及轉載後,有網民慨嘆若文章屬實,那連同八和會館申請活化北九龍裁判法院落選,前日成為香港創意工業的「黑色星期二」,有創作人更表示氣餒,悔恨自己生於香港。 ■記者石國威 明報 2009/2/19

港人日本獲獎 生促局被指冷待 首奪動畫大獎 「港沒餘錢搞頒獎禮」

(明報)2月19日 星期四 05:05

【明報專訊】被視為亞洲最大型的日本 TBS動畫比賽,去年由本港動畫家John Chan擊敗多個城市代表奪得「最優秀賞」。本港創意工業添上光輝的一頁,得獎者喜極而泣,正當主辦單位誠邀本港舉辦頒獎禮之際,負責宣傳該比賽的香港生產力促進局 反應冷淡。高層更被指以「港府要主力幫忙窮人,沒餘錢搞典禮」為由拒絕,激起網絡界及創作人士爭議。 「DigiCon6+4動畫短片大賽」由日本電視台TBS主辦,已屬第10屆,吸引日本、韓國 馬來西亞 新加坡 台灣 、中國等地的動畫家參加,參賽作品超過2000份。 動畫家John Chan製作團隊的作品《動畫鏗鏘集——隱蔽老人》先奪得香港區一等獎,再到日本參加總決賽,去年11月擊敗多個地區的一等獎作品奪得「最優秀賞」,但本港政府被指冷待得獎人。 網友:「餘錢」看不起創意工業

事件爭議源自漫畫家林祥焜於16日在博客上轉載的文章《絕望的香港創作人》,文中作者指出,從比賽的「編集長」結城崇史(Yuki Takafumi)得知,結城曾來港「與有關政府部門商談」舉辦頒獎禮事宜,但「部門的高層回應說,現在香港政府要主力幫忙窮人,所以是沒有餘錢搞典 禮」。 John Chan承認,2月初結城崇史來港曾跟他及本港得獎者會面,席間談及以上對話,John Chan說︰「那文章只是事後跟朋友聊天時的一時感言,其實又不至於『絕望』,政府想支持創意工業,其實可以做得好些。」 但該文章引來70多個網友回應,Buddy.S指「餘錢」兩字是明顯看不起創作行業,有網友將文章轉載至自己的博客及論壇上。 生產力促進局資訊科技業發展部總經理容啟泰承認,結城崇史有問過為何不為得獎者作宣傳,他說︰「香港數碼娛樂業支援中心過去跟TBS簽署的協議書裏並沒這要求,這點是有所遺漏的。」 生促局:倡組團領創作者赴日交流 他形容與結城崇史見面過程「正面」,「DigiCon每年年尾都會資助一等獎得獎者前往日本頒獎禮及交流會議,但我建議由生產力促進局組團,帶領各等級得獎者,甚至沒有獎項的創作者前往日本交流,令更多人得益。」記者曾接觸結城崇史,但他表示正身處外國,無法詳細回應。 數碼娛樂協會主席彭子傑表示,近日得悉事件,協會希望能主動聯絡TBS電視台人員,由協會接手舉辦該頒獎禮,「點都好,都希望可以為港爭光」。他指過去幾年生促局曾協辦一些數碼娛樂活動,將有關頒獎禮穿插其中,不過未試過獨立舉辦此頒獎禮。 商務及經濟發展局 回應稱,正成立專責推動創意產業的辦公室支援業界,強調當局積極支持本港動漫業及數碼娛樂業發展。
太陽報 2009/2/20
20/02/2009 【 本 報 訊 】 網誌 文 章 觸 發 的港 府 冷 待 創 意工 業 風 波 未 見平 息 , 網 上 討論 區 昨 續 有 留 言 , 指 摘 港 府「 假 支 持 」 創意 工 業 , 誰 是文 章 所 指 拒 絕與 日 本 東 京 廣播 公 司 協 辦 動 畫 短 片 頒 獎 禮的 港 府 中 人 仍然 成 謎 。
過 去 三 年 均 為該 動 畫 短 片 比賽 合 作 夥 伴 的香 港 生 產 力 促 進 局 指 , 最 快 下 月 在 本 港 舉 行 祝 捷 會 , 表 揚 製 作 得 獎 動 畫 短 片 《 隱 蔽 老 人 》 的 創 作 人 之 餘 , 同 時 向 該 比 賽 其 他 入 圍 本 港 創 作 人 派 發 證 書 。
由 本 港 獨 立 動 畫 師 John Chan 及 Pam Hung 創 作 的 動 畫 短 片 《 隱 蔽 老 人 》 , 去 年 十 一 月 於 日 本 東 京 廣 播 公 司 ( TBS ) 舉 行 的 第 十 屆 動 畫 短 片 大 賽 「 DigiCon6 」 奪 得 大 獎 最 優 秀 獎 , 而 近 日 網 上 流 傳 一 篇 名 為 「 絕 望 的 香 港 創 作 人 」 的 文 章 , 披 露 TBS 總 編 輯 結 城 崇 史 日 前 到 港 , 與 港 府 商 討 在 港 舉 行 頒 獎 禮 的 可 行 性 , 但 接 見 結 城 崇 史 的 港 府 中 人 最 終 拒 絕 合 作 , 並 回 覆 : 「 香 港 政 府 依 家 主 力 幫 窮 人 , 所 以 無 多 餘 錢 搞 頒 獎 禮 。 」 網 民 群 起 批 評 政 府 「 絕 望 的 香 港 創 作 人 」 激 發 網 民 群 起 批 評 政 府 , 但 到 底 誰 是 港 府 中 人 、 該 人 又 是 否 曾 以 「 無 多 餘 錢 」 為 由 拒 絕 合 作 , 一 直 至 昨 日 仍 然 無 人 「 認 頭 」 。 據 了 解 , 數 周 前 有 經 理 級 人 員 曾 與 結 城 崇 史 會 面 的 生 產 力 促 進 局 , 近 日 已 主 動 聯 絡 結 城 崇 史 了 解 網 誌 文 章 風 波 始 末 , 而 該 局 發 言 人 昨 指 出 , 過 去 兩 年 均 有 在 港 舉 行 活 動 , 向 入 圍 「 DigiCon6 」 的 本 港 創 作 人 派 發 證 書 , 由 於 《 隱 蔽 老 人 》 今 屆 奪 得 大 獎 , 該 局 正 籌 備 最 快 下 月 舉 行 祝 捷 會 表 揚 及 鼓 勵 香 港 創 作 人 , 重 申 不 存 在 拒 絕 與 TBS 合 作 情 況 。
 
Posted by elphonso_lam February 20, 2009 - 06:02 pm1 Comment

here comes a new blogger!

Welcome 林祥焜!

Posted by admin February 16, 2009 - 02:02 pmNo Comments